Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Эстонский

direct operating expenses

Толкование Перевод

1 прямые производственные расходы
1. direct operating expenses
2. direct operating expense
прямые производственные расходы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- direct operating expense
- direct operating expenses
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямые производственные расходы
2 оперативные расходы

operating expenses

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

эта работа связана с расходами — the work entails expense

Русско-английский большой базовый словарь > оперативные расходы
3 эксплуатационные расходы

operating cost

расходы на прием телесигнала со спутника — downlinking cost

расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на природосбережение — environmental control costs

на основе распределения расходов — on a cost sharing basis

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > эксплуатационные расходы
4 эксплуатационные расходы

1. cost of operation

прогнозирование расходов — cost forecasts

расход на финансирование — financial cost

расходы на обслуживание — servicing costs

списывание в расход — striking off charge

организационный расход — organisation cost

2. maintenance

расход на техническое обслуживание — maintenance cost

расход на техническую эксплуатацию — maintenance cost

расходы по текущему обслуживанию — maintenance charges

прямой расход на ремонт и обслуживание — direct maintenance

3. operational costs

нести бремя расходов — shoulder the cost

расходы по ревизии — external audit cost

эксплуатационный расход — operating cost

расходы на сбыт тиража — circulation costs

расходы на модернизацию — development costs

4. running costs

расход на — costs on

расход — cost and handling

снижать расход — cut costs

судебный расход — court cost

цеховые расходы — shop costs

5. working costs

прямые расходы — direct costs

судебные расходы — court costs

анализ расходов — cost breakdown

плановые расходы — planned costs

покрывший расходы — paying costs

6. working expenditures

норма расхода — expenditure rate

статья расхода — expenditure item

учёт расхода — expenditure record

общие расходы — gross expenditure

учёт расходов — expenditure account

7. working expenses

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

эта работа связана с расходами — the work entails expense

8. maintenance charges

расходы по производству подрядных работ — terminal charges

статья расходов на горючее и воду — fuel and water charge

фиксированные накладные расходы — fixed overhead charges

списал в расход; списанный в расход — struck off charge

плата за хранение; складские расходы — storage charges

9. operating costs

несущий бремя расходов — shouldering the cost

расход на размещение в гостинице — hotel cost

расходы транспортной компании — carrier costs

административные расходы — administrative costs

контроль за накладными расходами — cost control

10. running cost

расходы на прием телесигнала со спутника — downlinking cost

расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs

расходы на природосбережение — environmental control costs

на основе распределения расходов — on a cost sharing basis

расходы по погашению задолженности — debt servicing costs

Русско-английский большой базовый словарь > эксплуатационные расходы
5 статьи расходов

1. articles of expenditure

норма расхода — expenditure rate

статья расхода — expenditure item

учёт расхода — expenditure record

общие расходы — gross expenditure

учёт расходов — expenditure account

2. expenditure items

структура издержек; структура расходов — expenditure pattern

суммарные военные расходы — aggregate military expenditures

государственный расходы ниже линии — below-line expenditure

государственные расходы выше линии — above-line expenditure

сократил военные расходы — curtailed military expenditures

3. expense items

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

эта работа связана с расходами — the work entails expense

4. expenses

нес расходы — bore expenses

общий расход — joint expense

мелкий расход — petty expense

нести расходы — bear expenses

большой расход — heavy expense

5. expense item

расходы выражаются в сумме … — the expenses work out at …

не говоря уже о моих расходах — setting aside my expenses

эксплуатационные расходы гостиницы — operating expenses

он несёт большие расходы — he has many expenses to meet

дополнительные транспортные расходы — terminal expenses

Русско-английский большой базовый словарь > статьи расходов
6 непредвиденные расходы

1. incidental expenses

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

эта работа связана с расходами — the work entails expense

2. contingency

непредвиденный расход — contingency

фонд для непредвиденных расходов — contingency fund

резерв для непредвиденных расходов — contingency fund

3. contingent costs

эксплуатационный расход — operating cost

прогнозирование расходов — cost forecasts

расход на финансирование — financial cost

расходы на обслуживание — servicing costs

организационный расход — organisation cost

Русско-английский большой базовый словарь > непредвиденные расходы
7 возмещение расходов

1. reimbursement of outlay

списал в расход; списанный в расход — struck off charge

счета расходов; расходные статьи — outlay accounts

непроизводительный расход — non-productive outlays

издержки сбыта; расходы на сбыт — selling outlays

производственные расходы — production outlays

2. compensation for expenses

расходы по разгрузке — unloading expenses

берет на себя расходы — cover the expenses

ввести в расход — put a person to expenses

канцелярские расходы — stationery expenses

карманные расходы — out-of-pocket expenses

3. reimbursement of expenses

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

эта работа связана с расходами — the work entails expense

Русско-английский большой базовый словарь > возмещение расходов
8 нести расходы

1. bear expenses

покрытие расходов — meeting the expenses

первоначальные расходы — initial expenses

расходы и издержки — charges and expenses

расходы по разгрузке — unloading expenses

берет на себя расходы — cover the expenses

2. foot

3. incur expenses

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

эта работа связана с расходами — the work entails expense

Русско-английский большой базовый словарь > нести расходы
9 ограничить расходы

1. bound expenses

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

эта работа связана с расходами — the work entails expense

2. limit the expense

первоначальные расходы — initial expenses

расход горючего — depletion of the fuel

расходы и издержки — charges and expenses

расходы по разгрузке — unloading expenses

берет на себя расходы — cover the expenses

Русско-английский большой базовый словарь > ограничить расходы
10 покрывать расходы

1. defray expenses

нес расходы — bore expenses

общий расход — joint expense

мелкий расход — petty expense

нести расходы — bear expenses

большой расход — heavy expense

2. meet charges

расходы по производству подрядных работ — terminal charges

статья расходов на горючее и воду — fuel and water charge

фиксированные накладные расходы — fixed overhead charges

списал в расход; списанный в расход — struck off charge

он несёт большие расходы — he has many expenses to meet

3. meet expenses

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

эта работа связана с расходами — the work entails expense

4. pay costs

расход на — costs on

расход — cost and handling

снижать расход — cut costs

судебный расход — court cost

цеховые расходы — shop costs

Русско-английский большой базовый словарь > покрывать расходы
11 текущие расходы

1. current expenses

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

эта работа связана с расходами — the work entails expense

2. current inputs

расход тока; потребляемый ток — current consumption

расход тока — current consumption

текущий расход — current expense

3. recover costs

расход на — costs on

расход — cost and handling

снижать расход — cut costs

судебный расход — court cost

цеховые расходы — shop costs

4. current expenditures

структура издержек; структура расходов — expenditure pattern

суммарные военные расходы — aggregate military expenditures

государственный расходы ниже линии — below-line expenditure

государственные расходы выше линии — above-line expenditure

сократил военные расходы — curtailed military expenditures

5. running expenses

нес расходы — bore expenses

общий расход — joint expense

мелкий расход — petty expense

нести расходы — bear expenses

большой расход — heavy expense

Русско-английский большой базовый словарь > текущие расходы
12 смета расходов

1. expenditure estimate

норма расхода — expenditure rate

статья расхода — expenditure item

учёт расхода — expenditure record

общие расходы — gross expenditure

учёт расходов — expenditure account

2. expense budget

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

сократил расходы на оборону — curtailed the defense budget

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

3. expenses budget

нес расходы — bore expenses

общий расход — joint expense

мелкий расход — petty expense

нести расходы — bear expenses

большой расход — heavy expense

4. estimate of costs

расходы на прием телесигнала со спутника — downlinking cost

расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs

расходы на природосбережение — environmental control costs

на основе распределения расходов — on a cost sharing basis

расходы по погашению задолженности — debt servicing costs

Русско-английский большой базовый словарь > смета расходов
13 прямые эксплуатационные расходы

1) Aviation: direct operational costs

2) Oil&Gas technology direct operating expenses

3) EBRD: direct operating cost (DOC), direct operating costs (DOC)

Универсальный русско-английский словарь > прямые эксплуатационные расходы
14 дорожные расходы

travel expenses

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

эта работа связана с расходами — the work entails expense

Русско-английский большой базовый словарь > дорожные расходы
15 непроизводительный расход

1. non-productive outlays

денежный расход — cash outlay

расход капитала — capital outlay

расходы на сбыт — selling outlays

денежные расходы — monetary outlay

расходы с оплатой наличными — cash outlays

2. drain

3. unproductive expenses

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

эта работа связана с расходами — the work entails expense

4. non-productive costs

расход на — costs on

расход — cost and handling

снижать расход — cut costs

судебный расход — court cost

цеховые расходы — shop costs

Русско-английский большой базовый словарь > непроизводительный расход
16 общезаводские расходы

1. all-factory expenditures

учет расхода — keeping of expenditure records

вел учет расхода — kept records of expenditure

внебюджетные расходы — off-budget expenditures

дающий экономию в расходе — saving expenditure

обеспечил пополнение расхода — met expenditure

2. all-factory expenses

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

эта работа связана с расходами — the work entails expense

3. plant overhead costs

расходы на социальные нужды — welfare costs

решительно сокращать расходы — to chop costs

цена включающая все расходы — overhead price

эксплуатационные расходы — cost of operation

анализ накладных расходов — overhead analysis

Русско-английский большой базовый словарь > общезаводские расходы
17 покрыть расходы

1. cover expenses

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

эта работа связана с расходами — the work entails expense

2. pay costs

прогнозирование расходов — cost forecasts

расход на финансирование — financial cost

расходы на обслуживание — servicing costs

организационный расход — organisation cost

расходы на сбыт тиража — circulation costs

Русско-английский большой базовый словарь > покрыть расходы
18 понести расходы

1. bear charges

расходы по производству подрядных работ — terminal charges

статья расходов на горючее и воду — fuel and water charge

фиксированные накладные расходы — fixed overhead charges

списал в расход; списанный в расход — struck off charge

расходы по текущему обслуживанию — maintenance charges

2. incur expenses

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

эта работа связана с расходами — the work entails expense

Русско-английский большой базовый словарь > понести расходы
19 представить оправдательные документы по произведенным расходам

vouch expenses

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

эта работа связана с расходами — the work entails expense

Русско-английский большой базовый словарь > представить оправдательные документы по произведенным расходам
20 представительские расходы

1. hospitality expenditures

вел учет расхода — kept records of expenditure

внебюджетные расходы — off-budget expenditures

дающий экономию в расходе — saving expenditure

обеспечил пополнение расхода — met expenditure

расход на здравоохранение — health expenditure

2. representation expenses

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

эта работа связана с расходами — the work entails expense

Русско-английский большой базовый словарь > представительские расходы

Страницы

См. также в других словарях:

Operating lease — An operating lease is a lease whose term is short compared to the useful life of the asset or piece of equipment (an airliner, a ship, etc.) being leased. An operating lease is commonly used to acquire equipment on a relatively short term basis.… … Wikipedia
Direct reduced iron — (DRI), also called sponge iron,[1] is produced from direct reduction of iron ore (in the form of lumps, pellets or fines) by a reducing gas produced from natural gas or coal. The reducing gas is a mixture majority of hydrogen (H2) and carbon… … Wikipedia
Maintenance expenses — That portion of operating expenses consisting of labor, materials, and other direct and indirect expenses incurred for preserving the operating efficiency and/or physical condition of utility plants used for power production, transmission, and… … Energy terms
Pretax Operating Income - PTOI — An accounting term that refers to the difference between a company s operating revenues (from its primary businesses) and its direct expenses (except taxes) tied to those revenues. Pretax operating income excludes non operating forms of revenue… … Investment dictionary
Out-of-pocket expenses — are direct outlays of cash which may or may not be later reimbursed. In operating a vehicle, gasoline, parking fees and tolls are considered out of pocket expenses for the trip. Insurance, oil changes, and interest are not, because the outlay of… … Wikipedia
Out-Of-Pocket Expenses — An expense incurred and paid for by an individual for personal use, or relating to one s employment or business. This can also relate to ongoing costs of operating a fixed asset, such as a car or a home. Some out of pocket expenses may be… … Investment dictionary
прямые производственные расходы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN direct operating expensedirect operating expenses … Справочник технического переводчика
streetcar — /street kahr /, n. a public vehicle running regularly along certain streets, usually on rails, as a trolley car or trolley bus. [1860 65, Amer.; STREET + CAR1] * * * or trolley car Passenger carrying vehicle that runs on rails laid in city… … Universalium
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
Computers and Information Systems — ▪ 2009 Introduction Smartphone: The New Computer. The market for the smartphone in reality a handheld computer for Web browsing, e mail, music, and video that was integrated with a cellular telephone continued to grow in 2008. According to… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

direct operating expenses

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

direct operating expenses

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: